holoholona - l'animal

Hawaiian English français
'īlio
'īlio keiki
dog
puppy
le chien
le chiot
pōpoki
pōpoki keiki
cat
kitten
le chat
le chaton
'iole rat
mouse
le rat
la souris
kēkake donkey, (ass) l'âne
lio horse le cheval
lio wahine mare la jument
lio keiki foal le poulain
pipi po'a ox le bœuf
pipi kāne bull le taureau
pipi wahine cow la vache
pipi keiki calf le veau
hipa sheep le mouton
hipa kāne ram le bélier
hipa wahine ewe la brebis
hipa keiki lamb l'agneau
kao kāne Billy-goat le bouc
kao (wahine) goat la chèvre
pua'a pig le cochon, porc
pua'a kāne wild boar le sanglier
pua'a wahine sow la truie
lāpaki rabbit
hare
le lapin
le lièvre
mio'awi mole la taupe
pua'a 'ōkalakala,
pua'a 'ili 'oi'oi,
kīpoka
hedgehog le hérisson
kiulela squirrel l'écureuil
'alopeka fox le renard
'īlio hae wolf le loup
pea bear l'ours
kia deer le cerf
'ēleka elk, moose l'élan


manu - bird - l'oiseau

Hawaiian English français
pūnana nest le nid
'aeko eagle l'aigle
'io hawk, falcon le faucon
wulekula vulture le vautour
'alalā raven
crow
le corbeau
la corneille
manu kū dove la colombe
moa fowl, chicken le poulet
moa kāne rooster, cockerel le coq
moa wahine hen la poule
kakā duck le canard
nēnē goose l'oie
nokekula swan le cygne


'iniseka - insect - l'insecte

Hawaiian English français
naonao ant la fourmi
'ūhini cricket, locust le criquet
'ūhini grasshopper la sauterelle
huhu termites "
kanapī centipede le mille-pattes
ko'e worm le ver
nalo (the) fly la mouche
makika midge, gnat le moucheron
pulelehua, 'ōka'i, mū moth la mite,
le papillon de nuit
pulelehua butterfly le papillon
pinao dragonfly la libellule
nalo 'ui'uiki firefly la luciole
ponumomi ladybug, (ladybird) la coccinelle
nalo meli bee l'abeille
pahu/pūnana meli beehive la rûche
kopena wasp la guêpe
makika mosquito le moustique
'elelū cockroach le cafard
nananana
'upena nananana
spider
spider web
l'araignée
la toile d'araignée
'ūhinipule praying mantis la mante religieuse
kopiana scorpion "


i'a - fish - le poisson

Hawaiian English français
'ahi, hi'uwīwī, kahauli,
aku, kawakawa, pālaha
tuna le thon
manō shark le requin
nai'a dolphin le dauphin
koholā humpback whale la baleine à bosse
'īlio-holo-i-ka-uaua (the) seal le phoque
honu turtle, tortoise la tortue
pūpū snail l'escargot
nahesa snake le serpent
mo'o nui crocodile "
mo'o lizard le lézard
kameleona chameleon le caméléon
poloka toad le crapaud
lana, mo'o lele lu'elu'e frog la grenouille


kahua/kahi hō'ike'ike holoholona laka 'ole
zoological garden - le jardin zoologique

Hawaiian English français
keko monkey, ape le singe
'ōpe'ape'a bat la chauve-souris
manu aloha parrot le perroquet
'akolika, oseterika,
'okekelika, 'okelekelika
ostrich l'autruche
kika tiger le tigre
liona
liona wahine
lion
lioness
le lion
la lionne
paneka panther la panthère
leopaki leopard le léopard
kamelopaki, kilape giraffe la girafe
kāmelo camel le chameau
kepela, kuaka zebra le zèbre
'elepani elephant l'éléphant
laehaokela rhinoceros le rhinocéros
hipopokamu hippopotamus l'hippopotame
kanakalū kangaroo le kangourou