kino - body - le corps

Hawaiian English français
'ili skin la peau
huluhulu
lauoho
[body] hair
[head] hair
les poils
les cheveux
po'o head la tête
lae forehead le front
iwi po'o skull le crâne
lolo brain le cerveau
moe'uhane dream le rêve
helehelena face le visage
maka eye l'œil
pepeiao ear l'oreille
ihu
pukaihu
nose
nostril
le nez
la narine
'umi'umi mustache la moustache
hulu weuweu beard la barbe
pāpālina cheek la joue
lehelehe lip la lèvre
waha mouth la bouche
alelo tongue la langue
niho tooth la dent
'i'o pale niho gums la gencive
'auwae chin le menton
'ā'ī
hokua
neck
nape of the neck
le cou
la nuque
pu'u throat la gorge
umauma chest le torse, la poitrine
poli breast le sein
maka waiū nipple, teat le téton
pu'uwai heart le cœur
koko blood le sang
akemāmā lung le poumon
piko navel le nombril
'ōpū belly le ventre, l'abdomen
'ōpū stomach l'estomac
na'au intestines les intestins
ake liver le foie
haku'ala kidney le rein
'i'o, 'i'o huki,
olonā, oloolonā,
makela, a'a
muscle "
iwi kanaka, kino iwi skeleton le squelette
iwi bone l'os
kua
kuamo'o
back
spine
le dos
iwi 'ao'ao rib la côte
po'ohiwi shoulder l'épaule
lima arm le bras
lima kuhikuhi,
manamana
hand la main
ku'eku'e lima elbow le coude
pūlima wrist le poignet
pu'u (lima),
pu'upu'u (lima)
fist le poing
manamana lima finger le doigt
manamana lima nui thumb le pouce
miki'ao (finger)nail l'ongle
sex le sexe
ule penis le pénis
hua testicles les testicules
kohe vagina le vagin
lehelehe vulva la vulve
'okole, poholua anus "
'ēlemu buttocks les fesses
kīkala hip la hanche
'ūhā thigh la cuisse
wāwae leg
foot
la jambe
le pied
kuli knee le genou
ku'eku'e wāwae ankle
heel
la cheville
le talon
manamana wāwae toe le doigt de pied,
l'orteil



medicine - la médecine

Hawaiian English français
ka'a lawe ma'i ambulance "
haukapila hospital l'hôpital
kahu ma'i nurse l'infirmier
l'infirmière
kauka (lapa'au),
kahuna lapa'au
physician, medical doctor le médecin, "docteur"
kauka niho dentist le dentiste
hale kāwili lā'au,
hale kū'ai lā'au
drugstore, pharmacy la pharmacie
lā'au medication les médicaments
pāpalekimo condom le préservatif,
la "capote"
(Ma'i) Pale 'ea pau AIDS le SIDA