"palaka aloha"

lole (komo), kapa komo, 'a'ahu
clothes - les habits, vêtements

Hawaiian English français
makaaniani glasses les lunettes
pāpale
(pāpale) kapu
hat
cap
le chapeau
la casquette
hainakā, hinakā
hainakā pepa
handkerchief
paper handkerchief
le mouchoir
le mouchoir en papier
mikilima glove le gant
kuka coat le manteau
kuka ua,
kuka'aila,
kukaweke
raincoat l'imperméable
iakeke
kelamoku
jacket
checkered jacket
la veste
la veste à carreaux
palauki, lakeke, pākana blouse le chemisier
pālule, 'ahu shirt la chemise
kā'awe (neck)tie la cravate
kuapo, 'ili kuapo,
kuapo 'ōpū, apo,
kā'ai, kā'ei
belt la ceinture
lole wāwae trousers, pants le pantalon
mu'umu'u
pā'ū
dress
skirt
la robe
la jupe
'awe backpack le sac à dos
'eke, 'eke'eke bag le sac
pākeke, pa'eke pocket la poche
pihi button le bouton
jewel le bijou
lei necklace le collier
kulapepeiao earring la boucle d'oreille
komo ring la bague, l'anneau
apo lima bracelet "
pale'a'ahu underwear les sous-vêtements
bra(ssiere) le soutien-gorge
pōkole, muku
lole wāwae
briefs
panties
le slip
la culotte
kākini sock la chaussette
(kāma'a) puki,
kāma'a lō'ihi
boot la botte
kāma'a shoe la chaussure
(kāma'a) pale wāwae house shoe, slipper la pantoufle
lole moe pō pajamas le pyjama


Hawaiian English français
pulupulu cotton le coton
hulu wool la laine
kilika silk la soie