| 'Ōlelo Hawai'i | English | français |
| 'Iaunuali | January | janvier |
| Pepeluali | February | février |
| Malaki | March | mars |
| 'Apelila | April | avril |
| Mei | May | mai |
| Iune | June | juin |
| Iulai | July | juillet |
| 'Aukake | August | août |
| Kepakemapa | September | septembre |
| 'Okakopa | October | octobre |
| Nowemapa | November | novembre |
| Kekemapa | December | décembre |
| 'Ōlelo Hawai'i | English | français |
| kupulau | Spring | le printemps |
| kau wela | Summer | l'été |
| hā'ule lau | Autumn, (Fall) | l'automne |
| ho'oilo | Winter | l'hiver |