ha'uki - le sport

Hawaiian English français
pili ho'oikaika kino
'ālapa
athletics
athlete
l'athlétisme
l'athlète
ka'alehia gymnastics
gymnast
la gymnastique
le gymnaste
hula
mea hula, 'ōlapa
dancing, dance
dancer
la danse
le danseur
hākōkō
mea hākōkō
wrestling
wrestler
la lutte
le lutteur
mokomoko, ku'i lima boxer le boxeur
ball la balle, le ballon
kinipōpō peku football "
pā'ani kinipōpō football player le joueur de foot
mea pā'ani player le joueur
'uao, luna kānāwai referee l'arbitre
kahua pā'ani stadium le stade
kenika tennis "

 
table tennis
ping-pong
le tennis de table
 
holohau skiing le ski
swimming la natation
pūnāwai 'au'au swimming-pool la piscine


Hawaiian English français
lawai'a
kanaka paeaea, wa'ewa'e
fishing
fisher
la pêche
le pêcheur
alualu
kanaka hahai holoholona
hunting
hunter
la chasse
le chasseur


mea pā'ani, milimili - toy - le jouet

Hawaiian English français
Teddy-bear l'ours en peluche
ki'i, ki'i pēpē doll la poupée
ki'i lima,
pāpeka, pāpeta
puppet, marionette la marionnette


games - les jeux

Hawaiian English français
kinikini, kini marbles les billes
una piliwaiwai, 'ulu dice les dés
pu'u pepa deck of cards le paquet de cartes
kōnane, kōlane draughts, checkers (le jeu de) dames
mū kākela chess (le jeu d')échecs